Compositions Blog

Sakhi he nI gamiyka vegam

Arohanam:S R2 G3 M1 P D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

pallavi
sakhi hE nI gamikka vEgam sarasanODu sakalam mE kathaya shOkam

anupallavi
vikhila bhuvana nAthan nIrajanAbha ninnu sukhayati kAmiha sukrti tamAm bhuvi

caranam 1
cAru tarAngi jnyAn cAta kiyatu pOle nIrittArsha rasamanennu vannennODu
cErumennu tOzhi cEtasi cindiccu pAramuzhalunnu pArvaNendu sumukhi

caranam 2
niSita tara madana viSikha racita paravaSatayA niravadhi viSithila dhr tiyAnam mE
SiSirakarakiranam aSanisadrSamahO!  niSamaya! Sucamayi krSatanulatike

caranam 3
alamati vacasA capalatara haraNAkSi pala dinam uNDayyO valayunnu taniyE jnyAn
kalayasi kimu maunamalaghu tara viraha jalanidhiyatil vINAkulitendriyayAm mayi

Meaning

Oh, dear friend! Go at once! Tell my beloved about my anguish.
I wonder, which girl is blessed today to enjoy the company of Sri Nirajanabha, the suzerain of the world?
Oh, Carutarangi (having a charming form). I am like a Cataka bird, fervently waiting for my beloved, the one as beautiful as Cupid, to come and enjoy with me.  Oh, friends with moon-like faces!  Since I am constantly thinking in this vein, I am languishing!
Because of the target of Cupid's arrows, my mind is wavering.  AS I have lost my confidence, even the cool rays of the moon torture me like fire produced from lighting.  Alas! Do help to lessen my sorrows.  Oh, Krstanulatike (having a slender body like a creeper).Enough of this talk, oh one with doe-like eyes! Alas! for many days I am suffering due to loneliness.  Why are you keeping quiet?  I have fallen into this ocean of separation and all my senses are confused!

Samvare teri murali

Arohanam:  N R1 G3 M2 D1 N3 S
Avarohanam: S N3 D1 P M2 G3 R1 S

sAvarE tOrI muralI  dhun sO bAvrI  bhaI sabai braj nArI

chananana sananana chOm chOm chananana, 'nana nAcat dhun par giridhaArI

thirak tAthai tak thOm  tirakitatak nAcat sab milii sruti gati kArI

sainan sE sab kE duhkh nAsan padumnAbh chabi balihAri

Meaning

Oh Gridihari!  the haunting melody of your flute permeate the ears of the Gopikas
In true with the music, everyone dances "Chanana, Sanana, Nanana - Thirak Tah Thei Tirakitataka "  together in harmony.
Your proximity enables you to shed the miseries and merge with the splendor of Lord Padmanabha.

Saverihatanuja

Arohanam:S R1 M1 P D1 S
Avarohanam: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

pallavi
sAvEriha tanUjA santatam mAmavatu

anupallavi
yAvara hrdayAmbuja krtavAsa bhAvashamala hara pATava yuvata gauri (saveriha tanuja)

svara sahityam
sAhasika mada dAraNA pada sArasa natajana sAra shubha karaNa sAdara ruciraha
sAmara gaNanuta sAdhu caritavara sAmaja gatirari sAdana paruSara sA hrdi virahatu (sAvEriha tanUjA)

caranam
dArADhara cigurA

svara sahityams 1
dAruNa samara sAyutApada

svara sahityams 2
pAda dalita mahiSAkhila munijana sEvya tamA bhuja pari hasitapisA  (dArADhara)

svara sahityams 3
mAra vimata hara dayitata mA bhrta rasa muni samudaya mAnita vimala suguNa paramA varadhAna caNA bhuvi  (dArADhara)

svara sahityams 4
sArasa bhava sura parivrDha sAtada mrdu caraNA drta
sAdhu lOkata tirENa shApanaya nAsatAdishatu mama bahudhA
cAru dEha sukhADikam dayayAmudApica mAkAkhila
kaluSa nikaramapi shamayatu dinamanu sA pAvanIshu sAhasa

caranam
dhArAdhara cigurA tApa shamana caturA vArija nAbhAnujA cAru mauktikahAra  (sAvEriha tanUjA)

Meaning

Oh, Goddess Parvathi!  Please protect me always.
You dwell in the lotus hearts of eminent sages.  You are Gauri, who is skillful in destroying the evils of existence.
You are ruthless in subduing the cruel and proud ones.  You bestow good fortune on all those who worship your lotus feet.  You have the glory of being worshiped by a host of celestials with great reverence and joy. Your gait is like that of a King elephant.  Your presence weakens the enemies.  Please dwell in my heart.
You possess rich tresses like dark clouds.
You sport fierce and formidable weapons
You destroyed the demons like Mahisa and are worshiped by all sages.  Your innumerable hands pervade everywhere.
You are the consort of Siva who subdued the pride of Cupid;  the sagacious sages, who have conquered ignorance hold you in great esteem. Oh, supreme one with pure and noble virtues!  You are adept at bestowing boons.
You, the one who is surrounded by Brahma,  and other celestials and whose tender feet are held in high esteem by a host of ascetics;  do grace me with a glance from your doe-like eyes.  Your form is exquisitely beautiful. Please destroy all my miseries and relieve me of my sorrows.  Oh, the immaculate one!  Oh Goddess with rich tresses like dark clouds, you are adept in dispelling all difficulties.  Oh, sister of Varijanabha!  You are adorned with a gorgeous pearl necklace.

Sa vama rusha yatu

Arohanam: S M1 G3 M1 N2 D2 N2 P D2 N2 S/SG3 M1
Avarohanam: S N2 D2 P 1 G3 R2 S

pallavi
sA vAmA rushA yAtu mAnanIyayA sAmAnyaramayA samA

anupalavi
pAvanAmbhOjanAbhA! parAdhInatAmaham tAvakImajAnAnAtApAya sadA jAtA

ci svara sahitham
sA nItivilmalAdhamAlamahamAgA sA samayamapi na hitasyA
avidannIti dhurandhara mattanAga gAmini dadhAsi
kimu tApamiha mAnasamanuvidhi sanidhipatigiriSa samudita mrdupari

caranam
dAmOdara ! jAnAmi

svara shitham 1
vAmAlApanIha mama

svara sahitham 2
manidarpana vidhupAdapara khagavi dhAvivada mayA vimAsAmAni

svara shityam 3
dhAtrkrpA bata mAdhava tAvadati dhunIdhava bahudhA
bhavati hi kimu vahasi mu dA dramiha himagiri sama

svara sahityam 4
sAmagamanI vimukha munisArasa visinI dayita padamASumA
kalaya mama visrja pataga kula pati ratha kapata gati catura
satsAdhanIyapada nirnItahInaguna baddhAnurAga gA maddhAvidhA
ya viphalAmiha kathamAgamanilaya karunArasa rahitO bhavAnajani

caranam
dAmOdara! jAnAmi tAvakASayam mayi janaka tE mukhamAjanaya vitOsham

Meaning

That beautiful girl is angry. She is equal in every aspect to the venerable goddess Lakshmi.
Oh immaculate lord Ambojanabha!  I am the slave of you.  Oh, Lord!  She is yearning for you always!
She always follows the path of ethics and is without any blemish.  She will never error from the righteous path.  I don't even deserve to be looked at by her.  She does not know about her own capabilities.  her gait is majestic like a youthful elephant.  Don't you pine for her as dictated by your mind?  You are pleased in the company of Kubera and Shiva.
Oh, Damodara! I know you!
Oh, handsome one!  Do listen to my narration!
Oh, one whose feet resemble the reflection of the moon on a gem-studded mirror.  Oh Supreme Lord!  You ride on Garuda.  Please tell me.
Oh, a repository of compassion!  Madhava!  Ocean like a lord! Indeed, your manifestations are many.  Where are going now?  You remove all the temporal pleasures.  You are great like Himalaya!
Oh, one with a majestic gait!  Just as the lotus turns away from the moon, the eminent sages spurn the worldly passions and attain your feet, you bestow upon me that place attained by such sages.  Now leave me alone.  You have Garuda as a mount.  You are an expert in deceiving.  You are the destination of virtuous people.  Please redeem me from being bound by transient worldly pleasures and the fruits of actions.  Oh, the personification of all scriptures!  How come you are so merciless?
Oh, Damodara!  I know your intentions.  Why is your visage shows unhappiness?